前一陣子很受爭議的辭彙「臺巴子」，在一座風雨飄搖的小島上造成了極大討論。究竟「臺巴子」是什麼意思呢？上海文化出版社的《給城市洗把臉》（張斌、于漪等著）文集中第209頁中有所介紹，以下是該書〈隨地吐痰者斷子絕孫－－城市語言粗鄙化傾向雛議〉之文章摘選：

提起稱呼，還得說一說上海話的「阿鄉」和「巴子」。上海是海納百川、五方雜處的大都會。以前到過上海的人都可能目睹過這樣的情景：上海人與外地人吵架起因是上海人稱外地人「阿鄉」或「巴子」。有的上海人以「城裡人」自居，把外地人一概看作「鄉下人」，故稱「阿鄉」有的上海人傲氣十足見了聽不懂上海話的人都叫「巴子」連來自臺灣、香港的商人也不例外：「臺巴子」、「港巴子」。曾有人「考證」過這個「巴」字的來歷，結論是將「巴子」的「巴」同「鄉巴佬」的「巴」、「泥巴」的「巴」、「下里巴人」的「巴」聯繫在一起。（參見《申江服務導報》1999年9月1日）

　　實際上，關於「巴子」一詞的來由，眾說紛紜，也有說其「巴」字與男性生殖器相關，也有說「巴子」是罵財大氣粗的人。事實上，若就廣義的聯想，在當時特定環境下，聽不懂上海話、搞不懂城市人情世故、財大氣粗，可以視為同一種人，所以「巴子」之意義就可大可小了。 [繼續閱讀→]

　　天降災難，南臺灣浩劫當頭！吾民敬畏的上天有所警示。除了哀鴻遍野，更應深切反省，但此時卻見一撮跳樑小丑面目可憎、一臉醜惡，無視災情，大言不慚，其言語之暴力，分裂斯土斯民，撕破島嶼和諧，力道不遜於泥土石流，所致噩耗遠勝狂風暴雨。

　　「八．八水災」中，善心與險惡成了強烈對比。無情言語無助災情重建，但此一幕幕驚悚演出，帶給人民更大惶恐。面對任何災難，怎可忘卻「莊敬自強、處變不驚」？此時最重要的應當是團結一致，共赴患難，卻只見有心份子勾結國外右翼勢力，共同攻詰、策反，利用人民的痛苦表現自己政治的「突破」，藉以颱風災害突顯自己「行動」的「迅速」。 [繼續閱讀→]

　　近日，一封電報鬧得滿城風雨，讓朝野雙方皆「無法接受」，甚至有人為此揚言要「罷免總統」。原因為何？即是許多人認為，一封電報公文，「婉拒」了國際的友好援助。這封公文內容如下：

外交部電報
事由：「莫拉克」風災捐款事。

駐外各館處（特急）：

一、本（98）年8月8日莫拉克颱風重創臺灣南部及東部，造成嚴重災情，目前已有聖露西亞、美、日、英、德、法、教廷、匈牙利、諾魯等國向我政府表達關懷與慰問，其中美國與日本表示願捐款援助。

二、倘有海外人士、組織及民間團體表達捐款意願，請其逕匯入兆豐國際商業銀行國外部「007-09-087816」帳戶，戶名「Ministry of The Interior Donation Account」。外幣支表票或現金請透過貴館處轉交。款項收妥後將由內政部統一製發捐款收據。檢附「駐外館處收受駐在國各界賑濟莫拉克風災捐款標準作業程序」乙頁，請併參辦。倘駐在國政府或民間欲提供救援物資或派遣救援團隊，請貴館處予以婉謝。

三、另請貴館處將駐在國政要向我表達慰問之內容及詳細情形電部。

（後略。）

[繼續閱讀→]