逢甲大學中國文學系碩士班碩士論文
〈黃河大合唱〉版本考訂及其相關問題研究
指導教授：李時銘
研究生：查太元
————————————————————
公元2012年6月
————————————————————
摘要
〈黃河大合唱〉是由光未然作詞、冼星海作曲，以自然景物為喻依、號召全國軍民參與對日抗戰為喻體的音樂作品，適逢當時西方音樂創作技法的廣泛傳入、抗戰時局對文藝作品的需求、及中共左派意識形態等背景形成。作品於一九三九年發表首演，後經作曲者於一九四一年修訂為交響合唱體裁，除序曲外共有八個樂章，結合獨唱、重唱、合唱、朗誦等表演形式。但由於作品手稿存有技術問題，且未有合適文本以供實用，故原作曲者雖留下兩種樂譜版本，卻無法持續演出，後又衍生出兩種基於原作的整理版本、及四種風格變異的改編版本，成為不同時代詮釋觀點下的「亞作品」。
本文探討〈黃河〉形成的背景及過程，釐清樂譜及歌詞版本之成因與特徵，以冼星海「交響合唱版」為基礎校訂文本，並重探〈黃河〉特徵優劣、政治歷史文化關聯與作品定位，以單一作品個案為基點，宏觀地考察作品各版本的樣貌，並釐清彼此關係與內涵意義，形成具有廣度的基礎辨析研究。
關鍵字：中國近現代音樂、光未然、冼星海、政治文藝、抗戰
————————————————————
