五線譜裡的情愫（三）

↑錢亦石先生像。

　　錢韻玲，是民初著名社會科學學者錢亦石的女兒。錢亦石是中共創黨元老，與冼星海有所來往，二人在政治意識形態上也較為接近。而二人另一相似之處，都是才子薄命，年壽不長，冼星海係一九０五年生、一九四五年卒，；而錢亦石是一八八九年生、一九三八年卒，享年四十九，正值中壯盛年卻不幸逝去，可見當時一代文人對於付出心血，還真是大方拋灑、毫無折扣，可以為點燃自己、照亮別人，將個體消耗殆盡。

　　錢亦石因為積勞成疾，多重病症下，在上海逝去。一九三八年二月廿七日，武漢各界在武漢商會大禮堂，召開追悼錢亦石大會，同感悲慟的冼星海，為錢教授提輓聯十六字「不滅的火，永生的石，同垂不朽，亦血亦鐵」，另創作〈錢亦石先生輓歌〉，親自帶領「業餘」、「海星」、「三八」歌詠隊獻唱：

〈錢亦石先生輓歌〉
（施誼作詞、冼星海作曲）
脫長衫，
換征衣，
出入槍林彈雨。
要把意志練成鋼，
要將祖國拔出半殖民地。
無數的青年覺醒了，
因為你，
因為你，
前線的軍民呵成一氣。
三十年的戰鬥生涯，
你永遠是和祖國的命運在一起。
今天你安息了，
我們要向你致民族解放的最敬禮！
先生，
請安息吧！
你的擔子，
將由我們未死的來挑起。

而錢亦石的女兒錢韻玲，正巧在冼星海主持的歌詠班中學習，二人卻是在遞交輓歌時才相認，在冼星海的日記中寫道：

今早她把我作的輓歌送上來，我偶然問亦石先生是她何人，她便含著淚來答我：「是我父親」。她悲傷到不能成聲！這個印象給我非常深刻！我只能安慰她幾句，但我可惜口才太壞，講兩句話便又停止了。

這就是冼星海與錢韻玲第一次相遇，只可惜是在沉重的氣氛下，有所交集。但別忘了，這段時間二人是不可能什麼浪漫情節出現的，其一當然是錢韻玲正在治喪期間，沒有心情，其二是冼星海仍與劉堅勵保持不甚穩定的情侶關係。此後，冼星海曾於三月致信錢韻玲，希望她走出傷痛，並考慮到「海星歌詠隊訓練班」參加練習，持續增進革命熱情，並在五月寄了幾封信，述說創作、排演節目的情況，並贈票邀請錢韻玲的親人好友共襄盛舉，而信件的提稱語，倒是從「韻玲女士」、「韻玲小姐」，慢慢轉變成「韻玲」，可見二人互動實較熱絡（相反地，與劉堅勵關係就愈趨冷淡）。

　　既然提及劉堅勵，就不能不注意到，冼星海對錢韻玲有所好感，其實和劉是有關係的！還記得五月十日，劉堅勵本想約冼星海去大和街，卻改與表哥外出爽約的事嗎？遇到這種不如意，冼星海有何反應呢？請看：

我在很煩悶的時刻就用電話約韻玲出外，我們在一間咖啡店痛飲幾杯葡萄酒，我覺她是很純潔的，我很尊敬她！

五月十二日，冼星海在東湖海光農圃工作時，寫了封信給錢韻玲，相當感性紓情地將自然景色、音樂創作的心得感想分享出來，也提及到前天晚上的約會：

我感謝你在十日晚上給我無限的愉快，使我提起冰和葡萄酒我便想起，咱們是如同痛飲敵人的血一樣愉快。我們需要更愉快的精神，也更需要健康的體格。我們要盡情地去愉快，但也要盡力地去工作

其實大概也可推測出，冼星海實在有著無限正面、無限愛國、無限熱愛工作的性格，也難怪比較外向好玩的劉堅勵會與他背道而馳了，這純粹是每個人的價值觀念不同所導致，倘若價值觀不同，怎能強求二人在一起呢？那肯定是折磨。

　　那麼，錢韻玲是否接受這樣性格的一位斯文作曲家呢？五月十四日下午，冼星海、錢韻玲及黃冰三人，到「維多利」影院看電影，到「安樂園」用晚餐，還到「海星」練習〈江南三月〉，在愜意情懷及充實進取的行程後，冼星海送這些女士回第六小學，然而錢韻玲主動打了一盆熱水給冼星海洗腳，並換了一雙靴子，此舉深深打動冼星海：

我覺得她心地太好。她又天真可愛，外表美又能處處表現出來，內心美更切實。我不禁很感動，甚至我要愛戀她起來！

這時，冼星海看到的不再是冰山女神，而是一位真實的、親近的、內外兼俱的可愛女子，那不帶氣燄的平易舉止，是多麼體貼善良，深擄星海的心思呢？

　　五月十七日星期日，冼星海與錢韻玲、黃冰一道同行，到海光農圃拍戲，而在是日的工作過程中，冼星海特別關注錢韻玲，看見臉孔透過那輕柔太陽有著可愛面容女學員們，錢韻玲「插兩足在田間」亦無法被冼星海的目光忽視，即便二人靠近而錢韻玲不大作聲談話，仍使冼星海留下對錢韻玲了深刻的印象：

韻玲是沉靜得像月亮一般秀麗，……不知怎樣，我這一月來都有韻玲的印象，而且是很深刻地印在我腦袋裡！我喜歡她的沉靜，又喜歡她的嬉笑，她的幽默，她的圓大眼睛和修長的黑髮──但可憐我始終是一個碳頭，還是一個不大理解愛傻瓜。我唾罵自己，又恨自己！但又奈何？！我常常暗暗地為自己悲傷。但想到為民族、為新音樂的前途，我卻有勇氣向前，我忘卻自己是怎樣一個人了！

除去文末那無可救藥及不斷顯現地愛國熱情，有「碳頭」自知之明的冼星海，著實明確表達出對錢韻玲的感情了。隔日工作結束，送女學員離開農圃，雖稱「我還記得她們臨行時的揮手，她們的聲音繞在我耳朵兩邊，至今我還有餘音」，但可推測，所謂「她們」是虛，「她」方為真，在綠葉的襯托下，怎能蓋住紅花的光采呢？此後，冼星海常與錢韻玲及其他友人聚會，既工作、又互相學習，偶爾有點舒適的消遣，這或許是他們最快樂、心靈最富庶的一段時光。

↑冼星海、錢韻玲合影。

　　五月三十日，或許是一些其它事務，導致冼、錢二人心情都不好，恰巧冼想找錢卻未果、錢致電冼而信號模糊，大半日之後二人終於見到面，才又互相有了激勵。冼星海日記中寫道：

我委實很愛伴著她！下午，處務會議開完之後，我就到「六小」找她，她並沒有怎樣的，她仍然笑嘻嘻地來迎我。……這一個天真可愛的小女孩，使我感到人生的可愛和偉大。……我要盡情地享樂，也要盡情地工作，然後才對得住一班老百姓！但我不能放棄那偉大的愛的生活。她可以令我向上，可以減少許多痛苦。

終於可以確定，冼星海面對著錢韻玲，終於找到事業與個人情感的平衡，錢給予冼一股正向力量，使冼在這段過程中，絲毫沒有腐敗低迷之感，反而能互相扶持、成長茁壯，既完整了人生，也助益了滿腹理想有朝一日能夠實踐。這，或許就是找到「真愛」吧！而不再只是單純的喜歡、欣賞而已。

　　在那之後，冼星海與錢韻玲經常談話，並且長談、談得很晚，有一天甚至因為實在談得太晚，使得等候多時的友人只好自行返家。六月七日，冼星海文思泉湧，有創作靈感，午飯後寫下〈野睡〉、〈溫靜的綠情〉及〈妹妹你是水〉三首藝術歌曲，贈予錢韻玲。相較於之前獻給劉堅勵的，多是陽剛之作，而且為歌詠體裁，這次別出心思地以三首紓情藝術歌曲作為禮物，可見錢韻玲在冼星海的心目中，具有格外特別的地位。同時，錢韻玲表示希望二人不要花太多時間在會面上，必須多看書、多學習，尤其錢要繼承父親社會學的知識，這樣的認真進取，再一次地感動冼星海。

　　六月十二日，冼星海與錢韻玲在「大中國西餐館」喝咖啡：

但我總記得她給我的印象很好，我們帶笑帶談的講戀愛問題！我們也擁抱過，……我心裡有點顫動，但我的心感到很快樂！我說想離開了她，她很頑皮說她要離開我！

挺有趣的！真是情侶會有的言談舉止，唯一與常人不同的，就是二人其實早已互有好感，算得上有戀愛之實了，而在此時才「帶笑帶談的講戀愛問題」，屬於追認浪漫的情趣之舉，至於「擁抱過」後的刪節號，原文如此，這就留待讀者自行發揮吧。同樣引人遐想的，是六月十七日二人的互動：

早，十時約她到遠東飯店來，我們痛快地談，她給我平生以來所沒有的慰藉。我感到更要努力，更要向上，不致令她失望。

奇怪的是，「平生以來所沒有的慰藉」卻未深入細寫，恐怕又要挑動眾人的八卦神經了。但是，不管如此，冼星海肯定不是如電視劇裡杜撰出那瀟灑風流的公子哥兒，因為他在愛戀之後，所得到的總是積極向上的力量，這麼正面光明的思維，旁人還能議論些什麼呢？之後冼、錢二人，又有幾次聚會、長談，聊事業、聊生活，聊「二人的將來」，可惜好景不常，武漢戰事吃緊、隨時淪陷，他們必須要考慮離開武漢、前往他處的方案了。

　　二人是怎麼從一對戀人，功德圓滿，成為一對夫妻的呢？六月廿七日，冼星海日記中如此寫道：

她希望我們倆能快點ＸＸ，我心裡也是這樣想。她回了鄉下，我總覺得心裡不大舒服！

「ＸＸ」，原文如此，依文意推測，可能指結婚。冼星海每逢寫到比較關鍵的事情或辭彙，總愛用「Ｘ」或刪節號或代稱替換，這或許再一次地驗證，他內向保守不擅表達的性格，更何況，連結婚大事，也還是女方提出的。這或許也考量到，時局不穩、社會動蕩，總希望盡快成家立業，才能給予自己一絲安全感吧！七月五日，二人又長談，雖先聊著「海星歌詠隊」的事務，但在言語之中，冼星海又再一次領略錢韻玲微笑中的溫柔和可愛，並確認了這股使自己更加向上、了解真愛、了解做人、了解自己弱點的力量，並認為二人互相忠實，就應該負責，不因為所謂「愛」而使她失望，也使「公事怠慢」。

　　這倒是供現代人一個思考的議題，就是「愛」一個人，是否對他（她）就無害呢？有沒有可能，嘴巴說愛、行為表現愛，在普世大眾眼裡看來也是愛，但卻是適得其反的？冼星海看出了這當中的弔詭，認為不應該只有表層的膚淺的所謂「愛」，因為那種愚昧反而會破壞初衷，讓兩個人停滯甚至倒退，是沒有好處的。

↑冼星海、錢韻玲及女兒冼妮娜全家幅。

　　七月二十日，冼星海、錢韻玲訂婚了，冼星海之後的日記並未具體記載哪一日舉辦婚宴，但到了九月，二人就準備轉赴陜北，十一月出發，十一月三日抵達延安，展開新的生活。

　　要問冼星海、錢韻玲二人，沒有衝突、沒有口角嗎？有，當然有，而且次數並不少，就連在訂婚那一週，冼星海都說：

這個星期裡不知怎樣，總有和韻玲吵嘴的機會，經過很理智的解釋，我們又相好如初，這或許是不能避免的。

八月十日：

晚上，和韻玲吵嘴，後來經過大家解釋，我們又親密起來。

十二月十五日，這時他們已經在延安了：

晚上與玲大吵特吵，原因是她特別強硬，沒有商量的餘地…飯後我覺得她態度不對，我便翻開她的日記，看到她寫著心裡是憂愁的字句。我便低聲問她，如果有不快樂的事情可以大家商量，不必寫在日記裡。我並且說我也有點憂愁不樂的心事，因此就吵起來……什麼話都說出來。

這一次吵架特別激烈，讓冼星海再一次反思「人生究竟為什麼要戀愛」？甚至以「一切過去的甜蜜，像夢幻一般煙消雲散了」來形容當下關係。但其實，即便把話說得如此嚴重，二人後來還是相敬如賓的，包括冼星海創作出不朽名作〈黃河大合唱〉，也都是錢韻玲的背後支持、鼓勵、協助抄譜，才能順利推出發表。這是為什麼呢？除了現實生活的必然、家家有本難念的經以外，更重要的，是冼星海與錢韻玲二人的相識，經過長久深談得以更加瞭解，變成相知、相惜，他們二人的關係不只是愛人、夫妻，更是一對有著同樣進取之心的向上者，使得在無可避免的爭執中，終能不被一時衝動所迷惑。

　　回顧九月十八日，二人準備離開武漢、又這麼具有重大意義日子裡，冼星海寫了一封信給錢韻玲，其中有段真摯深情的告白：

韻玲：

你這頑皮的女孩子，差不多你每天都是這樣活潑地蕩漾著在我眼前。你那甜的微笑，你那閃電般的秋波，使我感到你是富有生命力量的。我被你感動，我被你吸引，使我不由自主地報你一個熱烈的吻。你呢，回報我一個更香蜜似的。彷彿我的一切是屬於你的。我正不能少了你，我不能沒有你，雖然敵人的炮火這樣的凶猛，也許不能破壞我們，更不能分離我們。

這就是冼星海說的「過去的甜蜜」，雖然現實的是他如「夢幻一般煙消雲散」，但正是一個過程，使二人從純粹的蜜釀中，結合成家、完整人生，編織出彼此共同負責的生活，縱使有「不能避免」的不愉快，也無礙於冼星海、錢韻玲二人因為相同的志願、取向，越靠越近，修成正果。起起伏伏才是真實的人生，況且他們還生下可愛的女兒冼妮娜，這更能將原本「家」的素描，描繪得更加細緻，成為美好畫面了。冼星海離境奔赴異鄉，留下的隻字片語，仍無法忘懷「親愛的玲」與妮娜，這是除五線譜音符以外，冼星海最重要的寶貴資產。

　　茶館裡，我對冼妮娜女士說：「曾在番禺冼星海紀念館，看到一封您父親致您母親信件的複製品，我印象很深刻，那是寫在五線譜紙上的。」冼女士驚喜，笑著說：「真的？我都不知道有這封信！」譜紙上透露的，不是音符，而是「碳頭」冼星海最真誠、純潔、天真的情愫。

↑冼星海在五線譜紙上致錢韻玲信函片段。