《榕樹下》弦樂四重奏總分譜（土法煉鋼的試編急就章）

 【樂譜分享】

《榕樹下》
弦樂四重奏

原日文詞：[日]井出博（北国の春）
作曲：[日]遠藤實
填詞：慎　芝
編曲：查太元

↑北屯積善樓。

————————————————————

緣起

　　雖然，我很喜歡整理樂譜，或試圖移植改編些什麼東西，但由於技術不精、知識不清，一直沒弄出個什麼完整的東西出來。四月時，在因緣際會（兼人情壓力）之下，接了一場與護樹活動、里民同樂相關的公益音樂會導聆工作，說是音樂會，但場地、環境及配套，就資源來講仍像是一般的聯歡活動，且由於下雨因素，最終還臨時改到里民活動中心舉行，我拍了照發微博，戲稱：「就像是工宣隊知青下鄉宣傳演出一樣。」而這場音樂會舉辦前在策劃時，主辦單位向我表示當地老樹古跡的地主先生，希望在音樂會能聽到《榕樹下》一曲，說實在，一開始還真有點想敷衍，本欲讓同學獨奏了事，但經過仔細的溝通說明及討論，我想還是應該慎重以待，最終提議：想辦法生出這首曲子的弦樂四重奏樂譜，並讓全場觀眾一起大合唱，來個Happy Ending。可說得容易，譜呢？左思右想，想不到誰能在兩天時間交稿，且不用支付稿酬（公益性質演出就沒法付擔稿酬了），於是，我打開編譜軟體，乾脆試弄了幾小節，沒想到經過這幾年的打譜及編輯訓練，竟然還能依照網絡上的簡譜及和弦譜，加以自己的整理改動，編出有點樣子的譜面出來。正所謂：像不像，三分樣。經過約四個小時的編排，我弄好初稿，再交由演奏的幾名同學順一順，把幾個音的和聲改好一點，就這樣算完事了。但我深知，這樣改編還是有很多不足之處，應付這類里民聯歡活動尚足矣，就連最後我領唱時，也透露很多卡啦OK的嗓音，就當尋開心吧！畢竟是人生頗重要難得的經歷，也是第一次有改編作品「算是正式演出」，雖然還很粗糙拙劣，但總想刊登於此，以留紀念。

————————————————————

歌詞

 路邊一棵榕樹下，我懷念的地方；
晴朗的天空、涼爽的風，
還有醉人的綠草香。
和妳繞過小路彎彎，情人山坡看斜陽；
晚霞照上妳的臉，情話綿綿說不完。
啊！
妳可想起榕樹下，可曾想起緣草香。

路邊一棵榕樹下，是我見妳的地方；
甜美的笑容、親切的話，
還有默默的情意長。
妳曾陪我留戀春光，盡情細訴心中願；
幾個春天已過去，就是就是不能忘。
啊！
妳可想起榕樹下，可曾想起緣草香。

↑老榕樹下的松柏亭。

————————————————————

請點選此處檢視總譜（PDF格式）

請點選此處檢視第一小提琴分譜（PDF格式）
請點選此處檢視第二小提琴分譜（PDF格式）
請點選此處檢視中提琴分譜（PDF格式）
請點選此處檢視大提琴分譜（PDF格式）
※註一：本樂譜係粗糙改編，使用需慎重，並請盡量事先告知本人。

————————————————————

與里民觀眾全體合唱錄音檔案

※註二：現場環境音較複雜，里民同樂，品質未臻理想，僅供參考。
又凡演唱不佳之處，尚請見諒，實在是用嗓過度了。