一、緣起：
陳田鶴，原名啟東，浙江省永嘉縣人（今屬浙江省溫州市），生於一九一一年、卒於一九五五年。陳氏自幼耳濡目染、習文好藝，一九二八年入溫州私立藝術學院，師從繆天瑞，修習理論作曲、選修鋼琴，翌年秋入上海私立美術專科學校音樂組，師從劉夢非、宋壽昌；一九三０年改名田鶴，考取上海國立音樂學院作曲系選科生，師事蕭友梅、黃自等大家。陳氏曾任國立音樂學院作曲系講師、教務主任，兼執國立歌劇學校樂理、對位課程教席，後任國立福建音樂專科學校作曲系教授，又於兩岸分治後擔綱北京人民藝術劇院、中央歌舞團、中央實驗歌劇院作曲員。今人常將賀綠汀、江定仙、劉雪庵、陳田鶴四人，稱為「黃自四大弟子」，其中陳氏作品，兼融西洋作曲藝術風格及中國傳統音調特徵，成獨樹一幟的抒情氣質。由於歷史及政治諸多因素，陳田鶴許多優秀作品，至今仍待進一步發掘、考探，透過專題作品選粹錄音，能夠更進一步瞭解這位作曲名家。
二、目的：
※紀念對日抗戰勝利七十週年、陳田鶴逝世六十週年。
※取得品質較好的陳田鶴作品錄音。
※利於中國近現代音樂史的細節研究。
三、錄製內容：
※獨唱或重唱組（與鋼琴伴奏）：
§《劍聲集》全部曲目
◎〈滿江紅〉（[宋]岳飛詞，黎錦暉、楊蔭瀏、劉雪庵等作原曲，男聲獨唱）
◎〈還我河山〉（朱偰作詞，男聲獨唱）
◎〈民族至上〉（呂庠作詞，男聲獨唱）
◎〈巷戰歌〉（方之中作詞，男聲獨唱）
◎〈空軍頌〉（常任俠作詞，男聲獨唱）
◎〈製寒衣〉（流雲作詞，女聲獨唱）
◎〈兵農對〉（盧冀野作詞，男聲二重唱）
◎〈火線下之歌〉（白曙作詞，男聲四重唱）
§〈保衛上海〉（錢亦石作詞，獨或齊唱）
§〈跟著砲聲前進〉（廖輔叔作詞，獨或齊唱）
§〈戰地裡的英雄〉（陳宗娥作詞，獨或齊唱）
§〈致獻給誓守閘北的八百壯士〉（劉雪庵作詞，男聲獨唱）
§〈好寶寶〉（女聲獨唱）
§〈國慶紀念歌〉（常任俠作詞，男聲獨唱）
§〈國慶紀念歌〉（常任俠作詞，陳王子陽配伴奏版，男聲獨唱）
§〈教育部巡迴戲劇教育隊隊歌〉（朱之倬作詞，齊唱）
§〈臺北市民歌〉（姜琦作詞，齊唱）
※合唱組（中小型合唱團編制）：
§〈黃河大合唱〉陳田鶴編配鋼琴伴奏版（冼星海原曲、光未然詞）
◎〈黃河船夫曲〉（混聲合唱）
◎〈黃河頌〉（降Ｅ大調，男聲獨唱）
◎〈黃河頌〉（Ｃ大調，男聲獨唱）
◎〈黃河頌〉伴奏草稿兩段（鋼琴獨奏）
◎〈黃水謠〉（女聲齊唱）
◎〈河邊對口曲〉（男聲二重唱）
◎〈黃河怨〉（女聲獨唱）
◎〈保衛黃河〉（混聲合唱）
◎〈怒吼吧，黃河！〉（混聲合唱）
§〈江流七轉〉選曲（段熙仲作詞）
◎〈序〉（無伴奏獨唱）
◎〈初轉〉（無伴奏合唱）
◎〈二轉〉（無伴奏男低音獨唱及混聲合唱）
※管樂組（中小型管樂團編制）：
§〈國慶獻詞〉（黃自原曲，劉雪庵作詞，可加混聲合唱）
§〈勇哉好男兒〉（何香凝作詞，可加齊唱）
§〈還我河山〉（朱偰作詞，移植自陳哲聖編曲版本，可加混聲合唱）
※室內樂組：
§〈少年兒童文學廣播雜誌開始曲〉（編制：小提琴二隻、大提琴、長笛、單簧管、鋼琴）
※註：
§標藍字者，為洽談中之錄音項目。
§標紫字者，為著手進行之錄音項目。
§標紅字者，為已完成之錄音項目。
四、粗估時程：
※二０一四年九月底，整理完需要錄音的作品樂譜。
※希望在二０一五年二月初前，將各組錄音完畢。
五、需要徵募之人員：
※男聲、女聲獨唱者若干。
※中型合唱團。
※中型管樂團。
※鋼琴伴奏若干。
※室內樂演奏者若干（編制：小提琴二隻、大提琴、長笛、單簧管、鋼琴）。
六、需要徵募之場地：
※甲式：可錄製聲樂獨唱或重唱的小型空間。
※乙式：可錄製合唱團演唱的中型空間。
※丙式：可錄製管樂團演奏的中大型空間。
※三式空間需配置鋼琴。
七、備註：
※錄音設備由計畫者提供。
※以兼具經濟及效果取得平衡之方式，作最有效的存檔錄音。
※其餘未盡事宜，待日後增補。
八、聯繫人＼計畫者：
※查太元（逢甲大學中國文學系博士研究生）
zhataiyuan@gmail.com
+886-(0)989-418927
