【演出資訊】
表演團體:南京大學藝術碩士劇團
演出節目:話劇《蔣公的面子》
導 演:呂效平
編 劇:溫方伊
本文依據:公元2015年4月17日下午8時於(長沙)湖南大劇院
【初訪長沙】
長沙離上海不遠,但卻使我的行跡更往大陸內陸挺進了一些。而此次行程,也是一連串的機遇與巧合:許多朋友的熱情接待、中南林科大的專題講座,以及碰巧趕上著名話劇《蔣公的面子》第198場公演,就在長沙的湖南大劇院。
與幾位朋友交流,以及到幾處地點所見,發現長沙是一處著重休閒娛樂享受的地方。在岳麓山上,野餐、唱歌、遊戲絕不會少,路邊也有許多打牙祭之地,歡樂無比,十分愜意。而令我感到驚訝的,或許是《蔣》劇演出的地點──湖南大劇院。
依著百度地圖,尋找劇院所在,遠遠看到霓虹燈招牌,鬆一口氣想說終於找到,但靠近一看,發現它與我以往所到過的劇場完全不同!它是一幢像極商場或寫字樓的高層建築,一樓的佈置也很「大眾」,是按著電影院的樣式擺設海報及售票,事實上,劇院內部確實也有電影院放映院線片。除此之外,餐飲、茗茶、遊樂等店號設施將劇院轉化成真正庶民、大眾的公共娛樂場域,這倒是令我開了眼界!
劇院位於大樓的三、四層,但我猜舞臺應該高至大樓五、六層,雖然在高樓內,但劇院設施還是挺完善的,舞臺臺口及深度都夠,據眼前所見,懸吊高度應該也正常,且配置樂池,適合多類劇種演出。劇院的管理風格是比較自由的,進場不用過安檢,也不像上海或北京的劇場禮賓人員時刻用雷射筆提示觀眾不准攝影或其它事項,當然這就使得演出秩序稍微鬧一點了,但更顯出劇院走的是大眾娛樂功能。
湖南演藝集團亦設於大樓內部,籌備多種節目演出,另我見到保利集團的商標,推測湖南大劇院應該屬於保利系統。感覺用這樣的方式經營劇場,或許是嚴肅文藝體系的另外一種思維模式。(其實,美、英的音樂劇劇場聚集地,大概也是這樣做吧。)
【精巧的設計】
《蔣公的面子》原是南京大學中文系學生溫方伊的作業,沒想到一舉成名,轟動海內外!又由於寫的是中文系的故事,我當然是很有興趣一睹究竟。觀看之後,發現全劇有兩項設計,是令人驚豔的亮點:
其一,對於語言的運用是巧妙的。《蔣》劇其實在技術上很簡單,佈景是投影(畫面也不多不複雜),主要道具就是幾張桌椅、一付麻將及幾項小物件,演員四人,使用的音樂很少,幾乎都是靠人物的對白組成,而劇中的語言節奏,安排得宜,把許多衝突、尷尬與可笑都顧慮到了。
其二,劇中的隱喻亦是精緻的。《蔣》劇許多橋段藉古諷今,無論對政治的控訴、對教育體制的指責,完全能套入當今的大陸社會(甚至一部分也可以用來諷刺臺灣社會),但點到為止,大家心照不宣,使人會心一笑,又使劇作核心思想意義深刻。
就劇情來說,《蔣》劇將三位主要腳色:夏小山、時任道、卞從周,各設定了一項人性弱點,於是「老鼠與大象」的故事就出現了,互相矛盾又互相需要,衝突的迴圈無法解決,這著實反映出人生真實的面貌。
「時任道妻子」這一腳色,是全劇唯一的女性,雖然屬性至陰,但卻最能掌握全局情況、最講究現實問題,也是最能說出心裡話(真話)的人。可有趣的是,有時她說的真話(如坦白時任道知道樓之初赴成都、夏小山知道任的九箱書被典當),卻是加劇三人情緒激化、更顯幼稚的引爆點。這或許亦是某種程度對人性的反思吧!
【或許可再打磨】
劇本是好劇本!演出結束後,臺前販賣劇本書,大家哄搶一空!(真的是哄搶,許多人擠來擠去,把錢扔了就搶書。)我本也想買,但實在擠不下去了,另外也才想起,其實我也有劇本的文檔啊!(雖然未曾好好讀過。)但當時是基於對這部劇本的敬意,才想買一本蒐藏。
不過全劇演出不是毫無缺點的,但都是些小問題,雞蛋裡挑骨頭罷了!例如:
一、雖然劇中用了文革音樂表現時代特徵,也引用一小段的崑曲,但整體音樂過少還是有點乾,太依賴語言對白有些平庸。而敲門的音效與演員動作似乎有些對不上。
二、《蔣》劇本若作為閱讀之用,那是精品佳作!但作為演出,似乎在語言上太文雅了。雖然三位人物都是中文系教授,又他們出口成章、之乎者也,但對大多數觀眾來說,恐怕不易瞭解他們引用吟誦、或日常雅詞,究竟在講些什麼。但這樣的問題似乎難解,若修改語言風格那便很難刻劃人物,打字幕也有些無趣亦會分散觀眾注意力,具體要怎麼解決,我暫時還未想到。
三、劇中「冷笑」有點多,雖然是人物之間要表示對於對方的不以為然,但過於頻繁的冷笑,似乎使人聽得太疲疺了,也顯得人物城府過深。我認為像「冷笑」這類的表現,應該作為畫龍點睛之用即可。
但總的來說,演出是很成功的,雖是喜劇但思想深刻,結尾雖有些簡單但卻不俗。觀演秩序還可以接受,唯前面的小孩吵鬧,很快地被其母抱走,又我右側的一對情侶一直聊天講話,經我制止後感覺無趣就走人。覺得有些可惜,這麼好的戲,應該專心一點看,想聊天也沒必要到劇場嘛!
編劇最後隨演員謝幕,也跟著演員把扔落一地的麻將牌逐一撿起,這算是戲外人藉著戲內,收拾情緒的表現嗎?向這隊年輕劇組人員致敬!