【節目資訊】
演出節目:愛與宿命的終極試煉《西城故事》
演出單位:國立臺灣交響樂團、國立臺灣交響樂團臺青合唱團
演出人員:廖國敏(指揮)、王典(飾Tony)、林玲慧(飾Maria)、趙方豪(飾Riff)、蔡政呈(飾Bernardo)、陳靄齡(飾Anit)、陳思照(導演)、林依潔(合唱指導)、蔡奇璋(語韻指導、劇中導聆、兼飾警官)等
本文依據:公元2018年9月8日下午19時30分於臺中國家歌劇院大劇院
NTSO新樂季首場音樂會,演出《西城故事》,自然是為了迎合本年度全球正興的伯恩斯坦百歲冥誕紀念活動。據演出導聆說明,礙於樂譜版權持有單位的要求,無法將此劇以全製作方式呈現,只得演出音樂會版,但從合唱團的服裝、簡易的燈光配置看來,樂團仍是很有誠意地盡可能以最大能量,將這齣經典音樂會帶給臺中觀眾。
演出前導聆,也首次移到大劇院旁的過道區舉辦,雖然可以容納的人數增加不少,也顯得較為熱鬧,但其實我認為效果並不理想。其一,是現場迴音大、噪音多,只要往後坐一點,根本聽不清講者說些什麼,播放的音樂範例也難以辨識;其二,越近開演時間,現場擠成一片,觀眾不易通過,加上一旁是販賣區、廁所,人來人往,秩序稍微混亂些。
還有一個行政小細節的不周道,是我比較難以理解的。我是第一位購買節目冊的觀眾,然而當我掏出百元鈔票時,樂團職員反問我:「有沒有零錢?」然後才手忙腳亂的掏出一個小包,取得為數不多的零錢找給我。這讓我想起,之前我就曾吐槽過NTSO節目冊販售處未備零錢,而後稍有改善,未再遇此窘境。按理說,都已經辦過那麼多場演出了,節目冊定價也一直是新臺幣三十元,為什麼這種本可準備好的小事,仍沒在標準作業流程中呢?又想起NTSO上個樂季某場演出,職員找給我七枚十元硬幣,而不是一枚五十元、二枚十元,我就覺得頗不方面,但好歹還是銀貨兩訖了。
節目開始,有些地方讓人覺得演出流程不大清楚,例如究竟是「導聆」該先講話,還是樂團該先調音,以及下半場是指揮要先進場,還是樂團該先調音,默契實在不大理想,在流程「撞車」的過程裡,劇場散發著一股尷尬的空氣。
由東海大學蔡奇璋老師擔任的「導聆」工作,我也認為是很奇怪的存在。因為演出前有導聆,到了節目中又有導聆,而節目冊其實亦已有不算簡陋的導賞文字及劇情說明。(在此插嘴:這次節目冊做得很好,份量很足,也未漲價。)多餘的安排,不免有點破壞劇情流暢,讓觀眾沉浸在作品到一半時,還要跳出劇中世界聽老師的講解。唯下半場時,「導聆」一結束,蔡老師化身為警官,短暫融入劇中,這倒是有那麼點意思。又其實《西城故事》即為音樂劇作品,觀眾本來就應該在觀賞完之後,瞭解到劇情嘛!何須畫蛇添足,不斷「劇透」呢?如有必要,其實用字幕替代即可,例如「群架」等段落,就是用字幕告知這段音樂發生了什麼。(但印象中見到劇情字幕中有錯別字……)
說回《西城故事》。廖國敏是我頗欣賞的指揮,去年三月廖氏與NTSO有過不俗表現,且見到廖氏在香港回歸二十週年的文藝晚會上也有很好的發揮。這次多虧廖氏,讓我見到NTSO活潑、熱情、性感的一面。應該說,指揮與樂團的表現,無疑是本場演出的最大亮點。
王典、林玲慧飾演的男女主角,情緒表達還不錯,但是聲音太成熟了,像是在唱正統歌劇,有點讓人無法確定戲劇腳色的設定。上半場有一小處,男高音的音色比較不穩定,而後有一段男女二重唱聲音略飄,頗為可惜。我還比較喜歡陳靄齡那種帶點「野」的唱法,很符合腳色性格,但是聲音氣場稍弱,驚豔度不足。
NTSO臺青合唱團(好奇為何多加「臺青」二字)的搭配還是比較中規中矩,而且在這樣龐大的樂團底下,似乎存在度沒那麼強,但終究算是圓滿完成任務。
雖說是半製作,但「戲」的元素是比較少的,歌手及合唱團員上上下下,對此作品較陌生者,確實較難把整段情節串聯起來。但即便如此,我還是認為劇中「導聆」的設計,更加割裂觀眾融入劇情的體驗。幸好,音樂挺帶感的,我就純聽音樂吧。
最後說一下技術問題。比較好奇,投映字幕的銀幕為何左右大小不一,這種克難式的不對稱顯得設備簡陋,也很逼死強迫症患者呀!另外最可怕的,是上半場音響設備出現嚴重故障,而且在開始不久的幫派份子重唱段落就有出現,一下子是迴授,一下子是底噪,致使Tony演唱的「Maria」成了「不插電」演出(其實聲音效果還比較好),但「導聆」就撐不下去了,說話音量太小,讓堂座後排觀眾有些鼓噪,直喊「後排聽不到」。事實上,我也覺得這樣的過失,已經很挑戰觀眾的耐性了,有一種想要退票的衝動。因為這個事故,導致樂團決定上半場臨時休息十五分鐘,檢修設備、排除故障。實際上,大約半小時後才恢復繼續演出。但說實在的,這次的擴音效果並不理想,傳出來的人聲相當乾癟,高頻偏多。(下半場聽到警車音效,才想是否為了所謂戲劇效果,系統串接的音源過多,導致不可控因素增加。其實以音樂會形式來說,單純一點,或許更好。畢竟觀眾原本預期的,就是聆聽「純粹」的音樂。)
節目演畢後,全體返場演唱「Tonight」,以及由王典加演、為補償觀眾因音響問題而無法理想呈現的「Maria」,然後又帶來一個小小的驚喜加演互動。熱鬧的場景,讓人暫時忘了上半場的不愉快,終於留下伯恩斯坦音樂的美好印象。
總而言之,只要能忘掉舞臺技術的故障、無視戲劇效果的破碎、忽略細節的不足,把專注力放在廖國敏、NTSO及眾多歌手的傾情演出上,對於NTSO本次樂季開場演出的《西城故事》,我還是相當滿意的。但如果綜合考慮嘛……只能說樂師、歌手們辛苦了,你們被其他部門坑慘了!
Jump沒Tony喔
不好意思!是我記錯段落了。(已修改內文)但整體表演很精彩,謝謝你們!
謝謝你來,這次,對台上與台下的你們,都是一次驚奇新奇難忘的經驗吧!
謝謝你 !