【投稿某單位文藝創作獎四連槓】
現代京劇腳本
查太元 編劇
中華民國98年04月
————————————————————
劇情大綱
日本關東軍佔領了中國東北，成立偽滿州國，引起東北人民主動抗敵。抗戰期間，東北抗日聯合軍某支隊接受任務，準備進攻某村莊，孰料任務失敗，除了隊長楊大軍以外，其他五名隊員全數被補。
偽滿州國警備隊逮捕抗日軍隊員後，酷刑逼供，希望得到支隊隊長的下落及整個「反抗」計畫。而這些隊員也陷入了恐懼、無奈、矛盾當中，甚至對於當初所堅持的信念有所動搖。
後來，楊大軍在未被發現真實身份的情況下，意外也進了監牢。眾隊員內部矛盾趨烈，甚至部份隊員為了保住楊大軍，先對「叛徒」下了毒手。這樣的情況，讓楊大軍更為難堪，眾人在國家、親情、愛情、友情之間難以決擇。
在楊大軍出獄前，提了一個計畫，希望救出倖存的戰友，但隊員們卻堅持以死明志。直到聽見許久未現的新鮮雨聲，發現了生命的意義，事情才有了轉機；可是當存活的意念如此堅定之時，劊子手的毒爪卻猛然撲來。
————————————————————
創作理念
筆者首次在北京觀賞中國國家話劇院演出話劇《死無葬身之地》時，受到極大的震撼；該次演出並沒有太花俏華麗的佈景裝置，全靠演員表演呈現那人性的脆弱與渺小。薩特的這齣著名劇作，道盡了人面對「英雄」這一議題的矛盾與尷尬，古往今來多少「烈士」，究竟有幾位是如我們想像中的從容不迫、寧死不屈？還是像原劇作中的人物一樣，只是為了「自尊」，為了爭那一口氣？在面對殘酷刑罰時，是否都顫抖著、害怕著？
傳統戲曲大多描寫壯志豪情的正面人物，英雄氣概極強，以這樣的表演形式呈現薩特的思想，是一種特別大膽的嘗試，除了情節必須濃縮、刪減，符合民族特色，更需要強化不同人物的特質。原作是極富寫實主義的表演手法，到戲曲中，更應寫意地表現人物的潛在情緒。本作品的腳色，盡量利用傳統戲曲的行當，誇張性格與特徵，並且適度使用反差、矛盾手法突出腳色內外在的心理衝突。透過改寫，一則更符合民族特色，二則使劇情更為緊湊、呼應。
希望透過這樣的試驗，尋找戲曲表演在優良傳統中取得與現代思維的平衡，使戲曲表演更加時代化、普及化。
————————————————————
