中文音樂劇劇本《嫦娥贊公社》

【投稿某單位文藝創作獎五連槓】

中文音樂劇劇本

嫦娥贊公社 

查太元 編劇
公元2010年4月初稿

————————————————————

【本事/劇情大要】

※歷史應該是這樣:

  著名的京劇演員梅蘭芳,在公元1950年代任中國京劇院首任院長時,曾經演出一齣不知是現代戲、還是傳統戲的劇碼──《嫦娥贊公社》。或許是此劇太過「特殊」,迄今未見復排,只有當時出版了一份主旋律曲譜,做為見證。

  《京劇大戲考》一書簡介此劇:「嫦娥看到人民公社與大豐收景象,深為羨慕,後悔不該偷靈藥奔廣寒宮,苦度寂寞時光。」僅此三十五字,是初窺此劇的線索,在同書中甚至連唱詞都未列,僅言「存目」。

  提倡無神論的中共政權,竟有突出「嫦娥」的戲劇作品,或許與毛澤東詞作《蝶戀花.答李淑一》有所巧合,詞云:「我失驕楊君失柳,楊柳輕颺直上重霄九。問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且為忠魂舞。忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。」

  另外在1978年,瀋陽軍區政治部歌舞團根據上述詞作演出舞劇《蝶戀花》,即在劇中表現了嫦娥、玉兔形象,頗為有趣。除此之外,現今世人並不清楚,當年的梅蘭芳,是怎麼扮演嫦娥歌頌「偉大的人民公社」。

※但是,我們這樣扯:

  公元1950年代由梅蘭芳所主演的《嫦娥贊公社》造成轟動,有些人覺得迷信,但有些人覺得嫦娥一定存在。這個議題傳到了中國航天科學院。當時的科學家正在思索,中國航天事業要怎麼樣才能「超英趕美」?

  有人想起了當時的經典京劇:既然嫦娥「心向公社」,為何不把她接回來呢?更何況,毛主席夫人在月宮與嫦娥共跳「忠魂舞」,如今人民共和國「欣欣向榮」,不正是個一家團圓的好日子嗎?

  胡說八道也罷、政治掛帥也罷、真心發想也罷,這樣的「動力」,加速了航天科學院登月的步伐,當時一紙命令,要求「不惜成本盡速登月」。科學家駕駛著航天飛船上天了,來到了浩瀚的宇宙,登上銀色的月球;竟然,科學家真的看到了傳說中的嫦娥、玉兔……

————————————————————

【創作理念】

  1960年代後很長一段的時間,世界秩序是混亂無章的;美國有嘻皮、中國有文革,人們心中有一個莫名的理想,形成了既散亂又團結的龐大集體。一方面為了個人理想而奮鬥,卻又悄然地失去了屬於「人性」的真實面目。

  本劇希望營造「文革」時期的激情與狂熱,透過非真實的荒謬與怪誕,探討最渺小、悲微的「人性」。在大時代的洪流下,人們常常「以為」、「想當然」,但事實上充滿了衝突矛盾,然而正如1970年代末期之後華人文藝發展的脈絡「傷痕──反思──懷舊」,對於那段「美麗的錯誤」總是不知如何定位。在此創作中,盡量考慮將三種觀感納入,中立敘述、不加好惡。

————————————————————

請點選此處檢視劇本全文(PDF格式)。

查太元

留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *